...déclassées par les services français ( DST ou autres ) concernant des faits et gestes de ressortissants français à l'époque de l'assassinat de JFK ?

Bonjour à tous, Encore une nouveauté sur ce site, avec l'objectif d'approcher toujours plus de l'exhaustivité: j'ai rassemblé les témoignages devant la Commission Warren. Ceux-ci n'ont pas été traduits en français, au contraire du Rapport Warren. J'ai donc commencé à en traduire certains, en espérant arriver un jour à les proposer toutes en français. Tout ça se trouve ici: [URL]. En français si ça a été t...

...nnedy", c'est que l'essentiel de la documentation est en Anglais... Et pour interpréter des documents russes, par exemple: le dossier soviétique d'Oswald, il est préférable de connaître le Russe... que de se fier à une traduction. En traduisant en Français des documents en langues étrangères, on perd certaines "subtilités" qui ne se transmettent pas d'une langue à l'autre... Pour ce qui est du Français au Québec, hélas, je crois que d'ici 25 a...

... Mais cela dit, je pense qu'on peut tenter de faire nos messages en Français, enfin sauf quand on fait des citations, là on cite les personnes ou les rapports, donc on le fait avec leurs mots...

...a chaine Turner Classic Movies (TCM) programme en multidifusé Executive Action de D.Miller. Le film etant introuvable sur le marché français,je pense que l'info est sympathique...A+ RUBY...

...-tu m'envoyer une copie de la traduction en Français des 15 premiers volumes des annexes au Rapport Warren... J'aimerais avoir celà dans un délais raisonnable svp... Disons une semaine...

... ne peut pas se prononcer sur l'affaire. A moins que ton amie passe ses nuits à faire des traductions de tout cela...

...m'étonnerait que tu ais lu le rapport Warren, car tu parles comme quelqu'un qui décrit une chose qu'il n'a jamais vue et qui ne fais que rapporter des bobards sur le rapport Warren comme la plupart des partisans de la conspiration...

...intenant fort complète... je me demande si elle est comparable à la tienne - en français en tout cas - Teigne). Tam.

...ssinat.com. Et pourquoi traduis-tu le rapport Warren? il est édité en francais chez R.Laffont, 1965 ! (2 tomes, facilement dénichables chez les bouquinistes ou sur [URL], [URL],...)...

...rofondeur dans l'affaire Kennedy, il faut maîtriser l'Anglais, la documentation en Français est pauvre et souvent mal traduite, parce que très souvent biaisée... Il n'y a rien de mieux que d'apprécier un document que dans sa langue d'origine.

...ur de la contradiction ou des critiques des thèses conspirationistes. Mais alors que fais tu ici? Je te suggère de créer ton propre forum réservé aux conspirationiste :-) Le site en question est tout simplement le plus complet que j'aie trouvé en français. Si tu as une autre référence à donner, ne te gêne pas, les seuls sites en français que j'aie trouvé étaient extrêmement parcellaires.

...gangsters français - dont un sinistre individu impliqué dans le trafic de drogue, Lucien Sarti - sur ordre d'un parrain du milieu marseillais, Antoine Guérini. Qui n'a pas tiré sur Kennedy, ce jour là ? ;-)...

...é, et je pense que c'est le cas de tout le monde ici. C'est très regrettable d'être obligé de se contenter d'une lecture en anglais qui est toujours difficile. Voilà, ciao et bonnes recherches.

...fférence autrement que par le mépris ? Moi je me souviens d'un tas de reportages sur la pays de l'oncle Sam, pays de tolérance et de liberté :-D . Ben mon colon, je suis bien heureux de vivre en Europe ! :-)...

[QUOTE]Citation de oswaldiste: Il me semble qu'il existe beaucoup plus de traduction de King que de Thomspon, Meagher... Rush to judgement est dur à trouver en français (l'amérique fait appel), le rapport Warren existe en Français, mais il est épuisé. Les annexes n'existent pas en Français (donc tous les témoignages...). Celui du HSCA n'existe qu'en Anglais... Bref, ça fait plein de choses qu'on ne trouve qu'en Anglais, un certain nom...

... vérité de la surface de la terre.donc laisse tomber Jackie,tu n'y trouveras rien de bons crois moi.réponds-moi si tu veux a ma sujetion.

...on message, j'évoquais une certaine histoire Dinkin. A ma connaissance, jamais cette révélation n'a fait l'objet d'une réfutation pertinente de la part des défenseurs du Rapport Warren. Si cette histoire est fondée, alors il existait bien un agent français infiltré dans la conspiration. Et des milliardaires texans en cheville avec des militaires étaient les commanditaires du meurtre de Kennedy. Encore des spéculations folles... De Gaulle env...

...et de sa dextérité à mener un tel fer à repasser dans les conditions que l'on n'a bien voulu nous dire.

...s.Mais le dimanche soir 24/11,c'est plus de 1100 persones qu'il faut asseoir à St-Matthew.Face à la tristesse populaire,il fallait etre aux USA le 25/11/1963. Ainsi De Gaulle "Je suis stupéfait, partout en France on pleure.C'est comme s'il avait été français, comme s'ils avaient perdu un membre de leur famille.Si le président des Etats-Unis était si cher au coeur des Français alors, le Président de la France se doit d'assister à ses funérailles."...

Merci de faire la traduction en français...

... "Manu" pour son courrage et sa grande foie d'accomplir son devoir de citoyen français pour essayer de découvrir de choses nouvelles dans cette histoire,voilà en gros qui je suis.Et "la vérité ne meurt jamais".

Non effectivement, de meme que le rapport HSCA n'existe pas en francais non plus... :-D...

...ébat sur la religion) est que le Fbi veut encore montrer à la va vite l'évidence qui se profile (à tort ou à raison, ??). Les vidéos dans une valise à l'aéroport, je trouve ça très gros, le passeport retrouvé, encore plus gros. Non pour moi simple Français, rien a changé car ce sont les Américains avec leurs excès et leurs charmes. il faut rassurer et protéger cette jeune population US (non mais pas montrer des photos de cadavres pour ne pas c...

Je préfére le français, l'anglais me donne de l'urticaire Vive la francophonie !

Aucun résultat. Les menus sont en français et je n'arrive pas à trouver l'équivalent.

Je l'ai trouvé sur ce site : [URL]...

... ? Est-ce un colosse au pied d'argile (en l'occurence ou le colosse n'en est pas un ou bien son pied a la gangrène) ? Le jour on nous aurons une réponse sans faille, nous deviendrons nous mêmes des colosses. A ce propos avez vous vu (je parle aux français et à ceux qui recoivent France 3)un documentaire sur Degaulle contre l'Amérique. Ce documentaire souligne bien l'agacement du roi US contre le fier français largement représenté par JFK d'ai...

Vous pouvez aussi lire ce témoignage en français, accompagné de nombreux autres, ici :[URL]...

Assez bon site en français, très critique sur les thèses de la conspiration: [URL]...